mercoledì 30 marzo 2011

Youknowomsayin - Jack Hirschman



How many sons and daughters
of all the hundreds of men and women in Congress
are fighting in Iraq? Two.
Well, it’s a volunteer army
and the men and women in Congress, what with
deals and private investments,
are pretty much all of them millionaires. Youknowomsayin.
Their kids don’t have to take
a military wash because they’re dirtied up
with racist slurs, riddled with fear of jail,
hounded by poverty, like the 20 per cent
of African-Americans in the armed forces
(African-Americans represent only
12 per cent of the population),
or the heavy per cent of Latinos
and poor whites as well, taking orders,
doing a job on a country half of whose people
are children 15 years old and younger.
Youknowomsayin.
And I’m supposed to feel patriotic
and embrace this push for planetary comination
on the part of that junta of deaths-heads
that daily floats its moral abominations
on the channels of our despair?
Nuclear fear’s brought God back from the dead,
and Holy Wars look each other in their lies,
while children here and children there
are ravaged to the roots of their still possibly
innocent smiles.
In their little heads, in their doorways and beds,
they wish they may, they wish they might
bury you, you killer squirt,
for all the children that you’ve hurt,
and they’ll throw happy dirt on your corpse,
Mr. President. Youknowomsayin!

venerdì 25 marzo 2011

MIGHT I MOOR

Wild Nights - Wild Nights!
Were I with thee
Wild Nights should be
Our luxury!

Futile - the Winds -
To a Heart in port -
Done with the Compass -
Done with the Chart!

Rowing in Eden -
Ah, the Sea!
Might I but moor - Tonight -
In Thee!

Emily Dickinson

SOUL - ANIMA - SJÄL


It is easy to work when the soul is at play -
But when the soul is in pain -
The hearing him put his playthings up
Makes work difficult - then -
It is simple, to ache in the Bone, or the Rind -
But Gimblets - among the nerve -
Mangle daintier - terribler -
Like a Panther in the Glove -

Emily Dickinson

domenica 13 marzo 2011

LOVE - AMORE - KÄRLEK

Emily Dickinson

'Twas Love - not me -
Oh punish - pray -
The Real one died for Thee -
Just Him - not me -
Such Guilt - to love Thee - most!
...Doom it beyond the Rest -
Forgive it - last -
'Twas base as Jesus - most!

Let Justice not mistake -
We Two - looked so alike -
Which was the Guilty Sake -
'Twas Love's - Now strike!

domenica 6 marzo 2011

Stieg Larsson and "my" Sweden


Sono piacevolmente persa da due giorni nella lettura dell'ultimo volume di Millennium.

Gli svedesi...
la mania per il caffe, il loro tirare su le spalle, la precisione eccessiva.

Già...sono proprio così!
I love Sweden.